Use "lt. col.|lt col" in a sentence
1. 20: Lt. Col. Karl Hotz, the German commander in Nantes, is killed by Resistance; 50 hostages are shot in reprisal.
20: Fritz Hotz, tư lệnh Đức tại Nantes bị quân kháng chiến Pháp giết chết; 50 con tin liền bị bắn để trả thù.
2. After surveying 16 early reports, Lt. Col. George D. Garrett estimated that the sightings were not imaginary or exaggerations of natural phenomena.
Sau khi khảo sát 16 báo cáo ban đầu, Trung tá George D. Garrett ước tính rằng những trường hợp này không phải là ảo giác hay sự cường điệu của các hiện tượng tự nhiên.
3. Col. Greenhill's compliments, sir.
Đại tá Greenhill gởi lời hỏi thăm.
4. The one who said that they love me was not Takeko... & lt; i& gt; Evening wind is breezing over grassland& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Sunset dyes little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Smile bursts, silently and soundlessly& lt; / i& gt; & lt; i& gt; I cannot see your secret& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Iridescent moonlight. the haze covers little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Please remember me& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Don't ever forget me& lt; / i& gt;
Người nói yêu mình không phải Takeko. & lt; i& gt; # Gió chiều thoáng qua đồng cỏ # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh mặt trời nhuộm vàng hoa nhài bé nhỏ # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Bật lên nụ cười, âm thầm và lặng lẽ. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Em không nhìn thấy được bí mật của anh # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh trăng lấp lánh, sương mù bao trùm hoa nhài bé nhỏ... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Hoa nhài bé nhỏ... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Xin hãy nhớ đến em.. # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Xin đừng quên mất em... # & lt; / i& gt;
5. Sir, it's... it's done. & lt; i& gt; It is raining in the early morning& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Dew moistens the little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; its white leaves, chaste and fresh& lt; / i& gt; & lt; i& gt; I covertly kiss your breath& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Evening wind is breezing over grassland& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Sunset dyes little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Smile bursts, silently and soundlessly& lt; / i& gt;
Sếp, đã... đã hoàn thành. & lt; i& gt; # Cơn mưa vào buổi sớm mai # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Sương làm ướt hoa nhài bé nhỏ... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Những chiếc lá trắng, thanh khiết và sạch sẽ. # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Em lén lút hôn trộm hơi thở của anh # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Gió chiều thoảng qua đồng cỏ.. # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh mặt trời nhuộm vàng hoa nhài... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Bật lên nụ cười, âm thầm và lặng lẽ # & lt; / i& gt;
6. Invalid cell data <value> at row <number> column <number>.
Dữ liệu ô không hợp lệ <value> ở hàng <number> cột <number>.
7. TAKE ONE & lt; / i& gt; & lt; i& gt; March 2007, into the Music World with the name Take One & lt; / i& gt; & lt; i& gt; 2 men appeared like comets into the Music World. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Lee Tae Ik & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Won Kang Hwi! & lt; / i& gt; & lt; i& gt; At the peak of the music world.
Bắt đầu " Take One " Tháng 3 năm 2007 xuất hiện trong giới âm nhạc với tên gọi " Take One " sự xuất hiện của 2 chàng trai giống như sao băng trong làng âm nhạc Lee Tae Ik Won Kang Hwi
8. On May 11, 2004, Lt. Col. Pamela Hart informed The Blade reporters that she had been too busy responding to prisoner abuse by U.S. soldiers in Iraq to check on the status of the Tiger Force case.
Vào ngày 11 tháng 5 năm 2004, Trung tá Pamela Hart thông báo cho tờ Toledo Blade rằng bà đã quá bận điều tra vụ tra tấn và ngược đãi tù nhân tại Abu Ghraib của quân đội Hoa Kỳ tại Iraq để có thời giờ tìm hiểu thêm về vụ Lực lượng Mãnh Hổ.
9. For international calls, one should dial 8 10 <country code> <code> <phone number>.
Đối với các cuộc gọi quốc tế, bạn nên quay số 8 10 <mã quốc gia> <code> <số điện thoại>.
10. So dusty! & lt; i& gt; With the sleepy spring breeze all around you... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Here's a song to wake you up. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; I'll be back tomorrow.
Bụi lắm. " Có lẽ là sẽ có những tài xế lái xe trong lúc mê ngủ....
11. I will always remember... that beautiful dusk and the sound her humming as she rode the bicycle. & lt; i& gt; Little jasmine... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Will you forget me? & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Little jasmine... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Please remember... I am still here. & lt; / i& gt; [ You slept with somebody when you only 9 years old?
Em sẽ mãi mãi nhớ... cái biểu chiều tuyệt đẹp ấy. và âm thanh của tiếng đạp xe... & lt; i& gt; # Hoa nhài bé nhỏ... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Có quên mất em không? # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Hoa nhài bé nhỏ... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Xin hãy nhớ... Em vẫn mãi ở đây.. # & lt; / i& gt; & lt; b& gt; Xiong: & lt; / b& gt; Em dám ngủ với người khác khi chỉ mới 9 tuổi thôi sao?
12. Col., the Secretary of Defense is on the line for you.
Đại tá, Bộ trưởng Quốc phòng gọi cho ngài.
13. Lavrinenko got out of his T-34 near the village and tried to reach the commander of the 17th Armoured Brigade, Lt Col N. Chernoyarov, in order to report his victory but he was killed by a German mortar shell fragment.
Lavrinenko đã rời khỏi chiếc T-34 của mình ở gần ngôi làng và cố gắng tiếp cận chỉ huy của Lữ đoàn Thiết giáp số 17, Đại tá N. Chernoyarov, để báo cáo chiến thắng của ông nhưng ông đã bị giết bởi một mảnh đạn súng cối.
14. Happy birthday. & lt; i& gt; I always buy a birthday gift For myself. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Grandma told me to eat noodles on my birthday For a long llfe. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; I'm having the same spaghetti at the same place again this year. & lt; / i& gt;
Chúc mừng sinh nhật. & lt; i& gt; Tôi vẫn luôn tự mua cho mình 1 món quà sinh nhật& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Bà tôi vẫn bảo rằng nên ăn mì vào ngày sinh nhật để được sống thọ hơn. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Năm nay tôi lại ăn mì spaghetti và vẫn ở nhà hàng này như mọi năm... & lt; / i& gt;
15. A McMillan Tac- 50 & lt; / b& gt; & lt; b& gt; A rifle with a maximum effective range of 2, 190 meters & lt; / b& gt;
McMillan Tac- 50 & lt; / b& gt; & lt; b& gt; Một khẩu súng với một loạt các hiệu quả tối đa 2. 190 mét & lt; / b& gt;
16. Do as you wish. & lt; i& gt; You are too much Baek Seung Jo! & lt; / i& gt; & lt; i& gt; I'm already upset because of my credits, & lt; i& gt; and you stepped all over that. & lt; i& gt; As happy as I am, I still get hurt too. & lt; i& gt; All I wanted was for you to comfort me a bit. & lt; i& gt; Cold blooded Baek Seung Jo!
Tùy em thôi. & lt; i& gt; Anh thật quá đáng Baek Seung Jo! & lt; i& gt; Em vốn đã buồn vì điểm số, & lt; i& gt; và anh giẫm đạp lên điều đó. & lt; i& gt; Dù em có vô tư cỡ nào, thì em vẫn thấy tổn thương. & lt; i& gt; Em chỉ muốn anh an ủi em một chút. & lt; i& gt; Baek Seung Jo máu lạnh!
17. Merong. ( sticking tongue out ) & lt; i& gt; Where could you be right now. & lt; i& gt; Ooh baby. & lt; i& gt; Even when I look here and there. & lt; i& gt; Even this and that. & lt; i& gt; I keep on liking you that I'm about to go crazy.
Lêu lêu. & lt; i& gt; Đang ở nơi đâu... & lt; i& gt; Ooh, baby. & lt; i& gt; Ngay cả khi tôi nhìn xung quanh. & lt; i& gt; Cả mọi thứ. & lt; i& gt; Em cứ yêu anh đến rối bời tâm trí.
18. lt is a little rough.
Hơi mường tượng.
19. lt was embarrassing at first.
Lần đầu nó có vẻ thật đáng xấu hổ.
20. Our rate of shooting is amazing. & lt; b& gt; 1. 3 shots per kill. & lt; / b& gt;
Giá của chúng tôi chụp là tuyệt vời. & lt; b& gt; 1, 3 mũi chích ngừa cho mỗi giết. & lt; / b& gt;
21. A diplomatic source told AFP news agency that Col Gaddafi could still be there .
Theo nguồn tin chính xác cho hãng thông tấn AFP hay Đại tá Gaddafi vẫn còn ở đó .
22. Lt. McKay, Troop D, 8th cavalry.
Trung úy McKay, Đại đội D, Trung đoàn Kỵ binh số 8.
23. l tried. lt was extremely difficult.
Tôi đã cố nhưng cực kỳ khó
24. Four U. S. Private Securities are ambushed and mutilated. & lt; b& gt; Revenge is swift. & lt; / b& gt;
Chứng khoán Mỹ tư nhân đang phục kích và cắt xén. & lt; b& gt; Revenge là nhanh chóng. & lt; / b& gt;
25. lt has a hybrid nervous system.
Một dạng lai tạp trung khu thần kinh.
26. Also he was walking unsteadily and sometimes screaming. & lt; i& gt; So he could be drunk or high on some kind of drug. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Is this?
Anh ta bước đi loạng choạng và la hét ầm ĩ. Có thể anh ta uống rượu hoặc sử dụng chất gây nghiện nào khác.
27. Lt. Sunko Yomei, congratulations for accomplishing this
Thượng úy Sơn Khẩu Du Mĩ, chúc mừng cô đã lập được công lớn!
28. The diamond denotes a very poorly supported node (<50% bootstrap support), the dot a poorly supported node (<80%).
Hình hoa rô biểu thị nhánh được hỗ trợ rất kém (<50%), dấu chấm là nhánh được hỗ trợ kém (<80%).
29. That was one of the favorite stories of Col Mays, who teaches cavalry tactics at the Point.
Đó là câu chuyện ưa thích của Đại tá Mays, người dạy chiến lược cho Kỵ binh ở trường Võ bị.
30. LT: Well, that's what's exciting about this subject.
LT: Chà, đó chính là điều thú vị về chủ đề này.
31. Lt. Commander Fuchida, sir, from the carrier Akagi.
Trung úy Fuchida, thưa sếp, hàng không mẫu hạm Akagi.
32. l know. lt was my candle, my candle!
Tôi biết, là nến của tôi, nến của tôi!
33. During our pre-interview, Lt. Choi defiantly stated that
Trong những lần phỏng vấn trước, Trung úy Choi cương quyết khẳng định
34. The NPR was organized by United States Army Col. Frank Kowalski (later a U.S. congressman) using Army surplus equipment.
Lực lượng này do Đại tá Frank Kowalski của Quân đội Hoa Kỳ (sau này trở thành Hạ nghị sĩ) tổ chức với thiết bị dôi dư của Quân đội.
35. The group was fixing ropes and preparing the South Col route for fee-paying climbers during the upcoming climbing season.
Nhóm người này đã tiến hành sửa chữa dây dợ và chuẩn bị một đường mòn mới qua đèo Nam (South Col) để dành cho những khách leo núi có trả tiền vào mùa leo núi lần tới.
36. Do you know how fast Lt. Choi runs the 100m?
Anh có biết Trung úy Choi chạy 100 m nhanh thế nào không?
37. Lt takes a lot of work to sell a zoo.
Thật mất nhiều công sưc để gây dựng 1 sở thú.
38. We will reveal them now! & lt; i& gt; The Start...
Chúng ta hãy chào đón họ bây giờ
39. But Let’ s forget Cusimano and the fickle Lt. Cadei
Nhưng chúng ta hãy quên Cusimano và anh trung uý không kiên định Cadei kia đi
40. What kind of relationship did you have with Lt. Cadei?
Thế cô có quan hệ thế nào với trung uý Cadei?
41. They say it's good to bring a thief to catch a thief. & lt; b& gt; It takes a good sniper to eliminate another sniper & lt; / b& gt;
Họ nói rằng nó rất tốt để mang lại một kẻ trộm để bắt một tên trộm. & lt; b& gt; Phải mất một tay bắn tỉa tốt để loại bỏ một sniper & lt; / b& gt;
42. "Lt. Gov. Gavin Newsom, Former Sen. Sam Blakeslee Launch 'Digital Democracy'".
Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2014. ^ “Lt. Gov. Gavin Newsom, Former Sen. Sam Blakeslee Launch 'Digital Democracy'”.
43. July 8: Col. Carlos Castillo Armas is elected president of the junta that overthrew the administration of Guatemalan President Jacobo Arbenz Guzman.
8 tháng 7: Tướng Carlos Castillo Armas được bầu làm chủ tịch hội đồng cố vấn, lật đổ chính quyền tổng thống Guatemala Jacobo Arbenz Guzman.
44. Early drafts also included a flashback to Col. Fitts' service in the Marines, a sequence that unequivocally established his homosexual leanings.
Các bản nháp ban đầu bao gồm cảnh hồi tưởng lúc Đại tá Fitts còn hoạt động trong Hải quân, với sự khẳng định rõ rệt về thiên hướng tình dục đồng giới của ông ta.
45. LT: Well, when you and I and Dolly made "9 to 5" ...
LT: Ồ, khi cậu và tôi và Dolly đóng phim "Chuyện công sở" ấy nhỉ...
46. Having been previously forced into a military academy and a psychiatric hospital, Ricky is subjected by Col. Fitts to a strict disciplinarian lifestyle.
Từng bị ép vào Học viện quân sự và bệnh viện tâm thần, Ricky luôn chịu đựng lối sống kỷ luật của Đại tá Fitts.
47. YouTube requires every <SoundRecording> element to include a valid ISRC code.
YouTube yêu cầu mỗi phần tử <SoundRecording> thêm một mã ISRC hợp lệ.
48. YouTube requires every <Video> element to include a valid ISRC code.
YouTube yêu cầu mỗi phần tử <Video> thêm một mã ISRC hợp lệ.
49. This may be proved using the inequality (1 + 1/k)k < e.
Bất đẳng thức này có thể chứng minh bằng cách dùng bất đẳng thức (1 + 1/k)k < e.
50. 7. 62mm Nato & lt; / b& gt; a deadly combination of accuracy and stopping power.
7. 62mm NATO & lt; / b& gt; một sự kết hợp chết người chính xác và sức mạnh ngăn chặn.
51. Lt. Roger is the boss in Level 1 and guardian of the Waste Disposal.
Lt. Roger là tên trùm trong màn 1 và là người bảo vệ máy nghiền rác phế thải (Waste Disposal).
52. We met up with the lead detective on the case Lt. Choi Hyung-gu
Chúng tôi tìm gặp thanh tra đứng đầu vụ án, Trung úy Choi Hyung-gu.
53. Make sure that the box next to 'Share as <your name>' is ticked.
Hãy nhớ chọn hộp bên cạnh “Chia sẻ bằng <tên của bạn>”.
54. Navy Lt. Henry Miller supervised their takeoff training and accompanied the crews to the launch.
Đại úy Hải quân Henry Miller đã giám sát công việc huấn luyện cất cánh và đã tháp tùng các đội bay đến địa điểm xuất phát.
55. I Company—under 1st Lt. Paul Cain—occupied the North Dock and guarded the harbor.
Đại đội I do Trung úy Paul Cain, đóng tại North Dock để bảo vệ hải cảng.
56. Government forces have been mounting a strong fightback against the rebels who rose up in mid-February to end Col Gaddafi 's 41 years in power .
Lực lượng chính phủ đang tăng cường chống lại quân nổi loạn vào giữa tháng Hai nhằm chấm dứt 41 năm cầm quyền của Đại tá Graddafi .
57. 2:19) Earnest effort to overcome prejudiced views regarding those who are of a different background will certainly help us to put on the new personality. —Col.
Chúng ta cần nỗ lực loại bỏ bất cứ thành kiến nào với những người thuộc gốc gác khác.
58. Try poking it with your chopsticks and just eat the ones that are cooked. & lt; i& gt; Even with a horrible meal, & lt; i& gt; Seung Jo did not complain even once and just ate it.
Cố dùng đũa mà gắp, ăn miếng nào chín ý. & lt; i& gt; Dù bữa ăn rất tệ, & lt; i& gt; Seung Jo không than phiền lấy một lời mà chỉ ăn thôi.
59. Lt. in the U.S. Air Force and entered active service in May of that year.
Nam diễn viên đăng kí vào lực lượng không quân và dự kiến nhập ngũ chính thức vào tháng 11.
60. LT: But men are so inculcated in the culture to be comfortable in the patriarchy.
LT: Chỉ có điều nam giới bị giáo dục văn hoá đó nhiều quá nên thuận theo xã hội gia trưởng dễ dàng.
61. If you hand it over to me, & lt; br / & gt; I'll keep my mouth shut.
Nếu anh giao lại cho tôi Tôi sẽ biết giữ mồm giữ miệng
62. The constant 1/3 is arbitrary; any x with 0 ≤ x < 1/2 would suffice.
Hằng số 1/3 là tùy ý, bất kì số x nào thỏa mãn 0 ≤ x < 1/2 đều chấp nhận được.
63. The <body> section of a layout theme is made up of sections and widgets.
Phần <body> của chủ đề bố cục bao gồm các phần và tiện ích.
64. In severe renal insufficiency (GFR<30), the EMB dose should be halved (or avoided altogether).
Trong suy thận nặng (GFR <30), liều EMB nên được giảm đi một nửa (hoặc tránh hoàn toàn).
65. About 60 words are known, but some were borrowed from Latin (liber.tos. < libertus) or Etruscan.
Ta chỉ biết có 60 từ, một vài trong đó mượn tiếng Latinh (liber.tos. < libertus) hay tiếng Etruscan.
66. These differ from the German bilabial-labiodental affricate <pf>, which commences with a bilabial pp.
Âm tắc xát ấy khác biệt với âm tắc xát đôi môi-môi răng <pf> của tiếng Đức, mà bắt đầu với âm p đôi môi.
67. During the Russian Civil War a British officer Col. P.J. Woods, of Belfast, established a Karelian Regiment which had a shamrock on an orange field as its regimental badge.
Trong cuộc Nội chiến Nga, một sĩ quan Anh, P.J. Woods, quê ở Belfast, đã thành lập một Trung đoàn Karelia, trong đó có một lá shamrock trên một cánh đồng cam trong huy hiệu của trung đoàn.
68. According to lore, the Union soldier to fire the first shot of the battle was Lt. Marcellus Jones.
Tương truyền, người lính Liên bang đầu tiên nổ súng mở màn trận đánh này là Trung tá Marcellus Jones.
69. It is said he has never been defeated in battle. lt is said he is a great warrior.
Nghe nói hắn chưa từng thất bại và hắn là một chiến binh vĩ đại.
70. With rare exceptions (<3%), the ~65,000 articles of the Micropædia have no bibliographies and no named contributors.
Với tỷ lệ ngoại lệ thấp (<3%), khoảng 65.000 bài viết của Micropædia không có thư mục và tên người đóng góp.
71. Why do you insist on putting Take 2 & lt; br / & gt; and Only One on the same stage?
Sao ông có thể mạnh dạn để Take 2 và Only One diễn chung sân khấu?
72. This officer, Lt. Mendes, was a fairly new convert and a recent graduate of the Brazilian Naval Academy.
Viên sĩ quan này, Trung Úy Mendes, là một người cải đạo tương đối mới và vừa tốt nghiệp Học Viện Hải Quân Brazil.
73. If there is no <video:platform> tag, Google assumes that the video can be played on all platforms.
Nếu không có <video:platform>, Google giả định rằng video có thể phát trên tất cả các nền tảng.
74. He appealed to Col Gaddafi to reduce further bloodshed by " explicitly relinquishing power to the people of Libya and calling on those forces that continue to fight to lay down their arms " .
Ông còn kêu gọi Đại tá Gaddafi hạn chế bớt đổ máu bởi " rõ ràng quyền lực đang chuyển về tay nhân dân Libya và đang kêu gọi các lực lượng đó tiếp tục chiến đấu để khiến họ phải hạ vũ khí " .
75. Google spent $30 million on their RE<C project to develop renewable energy and stave off catastrophic climate change.
Google đã chi 30 triệu USD cho dự án RE <C để phát triển năng lượng tái tạo và ngăn chặn sự thay đổi khí hậu thảm khốc.
76. In 1886 Lt. Jones returned to Gettysburg to mark the spot where he fired the first shot with a monument.
Vào năm 1886, Trung tá Jones quay lại bãi chiến địa Gettysburg để dựng nên bia kỷ niệm tại chính nơi mà ông đã bắn lên tiếng súng đầu tiên của trận chiến Gettysburg.
77. Still, the debut show is right around the corner, & lt; br / & gt; I am doing this because I am worried.
Show ra mắt chỉ được phép ở xung quanh góc, tôi làm thế vì tôi thấy lo
78. It was in action at the Battle of Amiens where its commander – Lt. HA Whittenbury – was awarded the Military Cross.
Nó đã chiến đấu trong trận Amiens khi chỉ huy của nó là Trung uý Whittenbury - được trao tặng Huân chương Chữ thập.
79. Mathematically, this implies n < 1, because the rays follow the shortest path and hence in theory create a perfect concealment.
Về mặt toán học, điều này hàm ý n <1, vì các tia đi theo con đường ngắn nhất và do đó trong lý thuyết tạo ra một sự che giấu hoàn hảo.
80. In September 1945, Lt. General John R. Hodge established a military government to administer the southern region, which included Jeju Island.
Trong tháng 9 năm 1945, Trung tướng John R. Hodge lập một chính phủ quân sự để quản lý khu vực miền nam, bao gồm đảo Jeju.